Ça ne vient pas de toi, ça dépend du site sur lequel tu trouves l'image. La plupart du temps, quand l'image ne s'affiche pas c'est que le site qui l'héberge interdit l'affichage sur un autre site ; moi aussi j'ai mis ça en place pour nos images, ça évite qu'on nous bouffe notre bande passante qui n'est pas inépuisable.
Le mieux est donc d'héberger l'image sur ImageShack (qui est fait pour ça) avec l'outil disponible dans les options sous la fenêtre de rédaction du message. Et pour vérifier que votre image sera visible par les autres, il suffit de recharger votre page une fois le message posté, en faisant CTRL + F5. Si l'image est là c'est tout bon, si elle a disparu personne ne la verra.